世界杯1/4决赛挪威对阵英格兰前夕，The Athletic回顾埃尔林·哈兰德国籍选择话题。
这位出生于英格兰利兹的超级射手，将身披挪威战袍对阵英格兰。
虽出生英国，父亲曾效力多支英超球队，但哈兰德童年教练阿尔夫·因格·贝恩特森透露，哈兰德幼时语言环境特殊，白天说英语，晚上说挪威语，2004年全家返回挪威后，他的成长环境、教育、足球训练等几乎都在挪威，身份认同早已偏向挪威。
哈兰德本人也表示，在挪威生活时间更长，选择挪威“很自然”。
前英格兰主帅索斯盖特称英足总虽关注哈兰德，但他进入职业足球时已在挪威青年体系，英格兰早早失去机会。
一位曾参与英足总人才培养工作的教练也证实英格兰从未真正得到他。
哈兰德虽选择挪威，但仍珍视英国经历，他为父亲效力过的英国俱乐部自豪，儿时还梦想帮利兹联夺冠。
如今，哈兰德将在世界杯赛场直面英格兰，他的足球身份从未模糊，英格兰塑造了他一部分，挪威则定义了他。